Cynthia Dinan-Mitchell choisit et rassemble des éléments propres à l’Orient et à l’Occident cherchant des points de rencontres et de rupture, renouant, déliant des bribes du fil de l’histoire. D’un côté, Cynthia Dinan-Mitchell se consacre à l’installation et à la sérigraphie ; de l’autre, elle questionne le passage entre l’espace privé et public franchissant les frontières entre la scénographie et la décoration intérieure, emmêlant l’univers domestique et le monde de l’art. La sérigraphe joue, côte à côte, estampe et papier peint. Les objets font image pendant que des intrigues se tissent et se dénouent au gré des liaisons. Mais surtout, elle installe un décor où se jouxte une part des mondes de l’Orient et de l’Occident. Appropriation et métissage des genres se combinent dans une mise en scène colorée. L’atmosphère intrigante et enjouée de ce salon d’emprunts est marquée par d’incessants chassés-croisés culturels où s’affichent des motifs spécifiques au Japon et à l’Amérique que l’artiste a choisi d’entrelacer à sa façon. Pastiche et citation, éloge et imitation cohabitent dans cet espace critique où interroger la mode du western et du wasabi. Question de raccord ou de mise à distance ? Histoires de passages et de passerelles.

Manon Regimbald

Détentrice d’une maîtrise en arts visuels de l'Université Laval,Cynthia Dinan-Mitchell se consacre à l'installation et à la sérigraphie depuis près de 10 ans. Lauréate de la Bourse Plein Sud et du Prix Videre Relève, Prix d'excellence des arts et de la culture, ville de Québec en 2011, ses oeuvres ont été exposées dans de nombreuses galeries et centre d'artistes du Québec et du Canada. Elle vit et travaille à Québec.